Site officiel de la mairie de Montreuil-sur-Epte

Menu principal

Accueil > Menu principal > Comité Rédaction > Notre patrimoine et l'histoire de notre commune

	SON BLASON l UN VILLAGE AGRICOLE l MONTREUIL SUR EPTE A TRAVERS LES AGES l SON EVOLUTION DEMOGRAPHIQUE l CHEMIN DES PECHEURS l LE HAMEAU DE COPIERRES l ANSICOURT l L’ALLÉE COUVERTE DE COPIERRES l 1870, LIGNE DE CHEMIN DE FER - GISORS A VERNON l L’EPTE ET SON ETYMOLOGIE l LA REVOLUTION FRANCAISE de 1789 A MONTREUIL l LA RIVIERE EPTE l L’ENSEIGNEMENT SCOLAIRE AU VILLAGE AUTREFOIS l L’EPTE ET SA SOURCE l LES BONNES JOIES l L’HABITAT AU 19ème SIECLE A MONTREUIL l L’HISTOIRE DE MONTREUIL l MONTREUIL SUR EPTE PENDANT LA GUERRE DE 39- 45 l MONTREUIL SE SOUVIENT… l MONTREUIL SUR EPTE l LE MECANO DU MILLE CLUB L’EPTE ET SON ETYMOLOGIE Il nous faut remonter au IXe siècle, dans la Vie de Saint Germer (celui-là même qui fonda l’abbaye de Saint-Germer-de-Fly, dans l’Oise) pour découvrir le nom le plus anciennement attesté de cette rivière, frontière orientale de la Normandie... Dans cette vie de saint, l’Epte est connue sous le nom de : ‘Itta. Peut-être ce toponyme ainsi orthographié est-il déjà la déformation du latin : ’Ista ? Quoi qu’il en soit, ‘Itta est un mot formé à partir de la racine indo-européenne « it » que l’on retrouve dans de nombreux noms de rivières ou ruisseaux. Le celte/gaulois nous transmettra le mot : « ik », signifiant « un filet d’eau » ou « un petit cours d’eau », mot formé lui-même directement sur cette racine indo-européenne « it » mais transcrite différemment en celte avec une finale en « k » à cause d’un processus de vocalisation différent de la dernière voyelle : « it » se prononçant « ik » en celte. Cet hydronyme, très simple de structure au premier abord, s’apparente à plusieurs autres cours d’eau plus ou mois importants d’Europe : - L’Ay, dans la Manche : rivulum Aethe, en 1102 ; fluvium Ete, en 1105. - L’Itton, dans l’Eure : fluvium Ittonem, en 712-713 (dans la Gesta de Fontenelle) ; super fluvium Itonam, en 872 (dans les Actes de Charles le Chauve) ; Hyton, en 1038. - L’Itz, affluent du Main, en Allemagne : Itesa, en 1069. - L’Ette, sous-affluent du Neckar, en Allemagne (sans forme ancienne connue). - L’Itterbach, affluent du Neckar, en Allemagne : Iutraha, en 628 ; Iutra, en 773. - L’Itter, sous-affluent de la Fulda, en Allemagne : Ithere, en 793. - Le Solway Firth, en Angleterre, son ancien nom : Itouna (cité par le géographe Ptolémée, au IIe s. de notre ère – vers 100-170 ap. J.C.). En définitive, et pour résumer notre propos, la rivière Epte tire son origine d’un très ancien nom pré-celtique ‘Ik (It, en indo-européen) ayant signifié : petit cours d’eau. Henri Ch. LOFFET* Septembre 2009 Références bibliographiques : -François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de l’Eure, (édit. Picard), Paris, 1981. -Marianne Mulon, « Noms de lieux en Vexin Français », in Mémoires de la société historique et archéologique de Pontoise, du Val d’Oise et du Vexin, T. LXXXII, Pontoise, 1999, p. 74. \| Imprimer \| Envoyer
Accueil Contact Plan du site Mentions Légales Carte

L’EPTE ET SON ETYMOLOGIE